Alefbet: Das hebräische Alphabet

(alefbet ivri)

Hebräisch (Ivrit) – Modernhebräisch

Hebräisch ist eine Konsonantenschrift. Vokale hatten ursprünglich keine eignen Zeichen. Durch Punktierung (hebräisch: nikud) wurden später Vokalzeichen den bestehenden Buchstaben hinzugefügt. Kleine Punkte und Unterstriche geben Aufschluss, welcher Vokal wo und wie zu sprechen ist.

Die hebräischen Buchstaben und ihre Zahlenwerte

Name		Wert		Name		Wert		Name		Wert
alef	א	1	a	jod	י	10	j	kof	ק	100	k
bet (wet)	ב בּ	2	b (w)	kaf (chaf)	כ כּ	20	k (ch)	resch	ר	200	r
gimel	ג	3	g	lamed	ל	30	l	schin (ßin)	שׂ שׁ	300	sch (ß)
dalet	ד	4	d	mem	מ	40	m	taw	ת	400	t
he	ה	5	h	nun	נ	50	n
waw	ו	6	w	ßamech	ס	60	ß
saijn	ז	7	s	aijn	ע	70	a
chet	ח	8	ch	pe (fe)	פ פּ	80	p (f)
tet	ט	9	t	zadi	צ	90	z

Hebräische Buchstaben als Ordnungszahlen

Jeder Buchstabe hat einen Zahlenwert. Aufzählungen werden häufig mit hebräischen Buchstaben dargestellt. Durch die Aneinanderreihung mehrerer Buchstaben läßt sich jede Zahl abbilden. Die Buchstaben werden nach ihrem Wert, von rechts nach links, von groß nach klein geschrieben. Um zu verdeutlichen, dass es sich um eine Zahl handelt wird vor dem letzten Buchstaben ein ˝ gesetzt.

Beispiele:

11 = י ˝ א
תתח ˝ ג  = 883

Zeichen für die Vokalisation

Name	hebr.	Zeichen	Beispiel	Aussprache
Kamaz	קמץ	Unterstrich mit Tropfen	אָ	langes a
Patach	פתח	Unterstrich	אַ	kurzes a
Chataf Patach	חתפ פתח	Schwa und Patach	אֲ	sehr kurzes a
Chataf Kamaz	חתפ קמץ	Schwa und Kamäz	אֳ	sehr kurzes offenes o
Cholam chaßer	חולם חסר	Punkt links oberhalb	אֹ	langes o
Cholam male	חולם מלה	waw mit Punkt oben	וֹ‎	langes o
Segol	סגול	drei Punkte im Dreieck	אֶ‎	langes e
Sere	צירה	zwei Punkte	אֵ‎	kurzes e
Chataf Segol	חתפ סגול	Schwa und Segol	אֱ‎	sehr kurzes e
Chirik katan	חיריק קטן	Punkt unten	אִ	i, kurz oder lang
Chirik gadol	חיריק גדול	Jod nach Buchstabe	אי	langes i
Kubbuz	קובוץ	Drei Punkte, diagonal	אֻ‎	u, kurz oder lang
Schuruk	שורוק	waw mit Punkt links	וּ‎	langes u
Schwa	שוא	zwei Punkte, senkrecht	אְ	stumm oder flüchtiger e-Laut

Die hebräischen Verben

Die meisten hebräischen Verben bestehen aus einer Wurzel von drei Buchstaben (Radikale), die sogenannten Stammkonsonanten. Diese sind in der Regel in allen Verbformen vorhanden. Die verschiedenen Verben lassen sich in sieben Gruppen (Binjanim, בינינים) gliedern. Jeder Binjan hat seine Bedeutung. Die Kenntnis dieser Binjanim ist sehr wichtig für die Bildung der verschiedenen Verbformen. Jeder Binjan wird anders konjugiert.

Um eine Verbform vollständig bilden zu können spielen drei Faktoren eine Rolle:

1. Der Binjan
2. Stärken oder Schwächen
3. Person, Geschlecht, Zahl und Zeit

Die Binjanim

Art des Binjan	Aktiv		Passiv		Bedeutung
Grundstamm	Pa’al (oder Kal)	פעל	Nif’al	נפעל	etwas tun
Intensivstamm	Pi’el	פיעל	Pu’al	פועל	etwas intensiv tun
Kausativstamm	Hif’il	הפעיל	Huf’al	הופעל	machen, dass etwas geschieht
Reflexivstamm	Hitpa’el	התפעל			sich selbst etwas tun

Verben mit Stärken und Schwächen

Hebräische Verben können Stärken oder Schwächen aufweisen. Diese Stärken oder Schwächen führen zu einer Modifikation der Lautfolge. Verben ohne Stärken oder Schwächen werden starke Verben genannt.

Um die Position dieser Schwächen oder Stärken aufzuzeigen, verwendet man die drei Buchstaben פ.ע.ל.
Ein Beispiel: ע˝ו. Bedeutung: Das Verb hat eine Schwäche ו an dritter Position (sog. hohle Wurzel). Besonders häufig tritt die Schwäche  ל˝ה auf.

Insgesamt gibt es acht verschiedene Schwächen:

ל	ע	פ
א ה	ו \ י (Hohle Wurzel) ע˝ע (Verdoppelung des 2. Wurzelradikals)	י ו א נ

Die Verbgruppe Pa’al (בינין פעל)

Der Pa’al lässt sich im Inifiniv zweifelsfrei an dem waw an der vorletzten Stelle identifizieren.

Starke Verben

Geschlecht	Singular	Plural
Maskulin	לוֹמֶד	לוֹמְדִים
Feminin	לוֹמֶדֶת	לוֹמְדוֹת

Infinitv	Beispiel	Präsens	Beispiel
i – o	לִלמוֹד	o – e	לוֹמֶד

Verben mit der Schwäche ע˝ו oder ע˝י (hohle Wurzel)

Geschlecht	Singular	Plural
Maskulin	גָר	גָרִים
Feminin	גָרָה	גָרוֹת

	Infinitv		Präsens	Beispiel
ע˝ו	a – u	לָגוּר	a	גָר
ע˝י	a – i	לָשִיר	a	שָר

Verben mit der Schwäche ל˝ה

Geschlecht	Singular	Plural
Maskulin	שותֶה	שוֹתים
Feminin	שותָה	שוֹתוֹת

Besonderes Merkmal: Die Schreibweise ist bei beiden Geschlechtern gleich. Eine Unterscheidung findet nur in der Vokalisierung statt.

Infinitv		Präsens	Geschlecht	Beispiel
i – o	לִשתוֹת	o – e	m	שוֹתהֶ
		o – a	f	שוֹתהָ

Besonderes Merkmal: Das He wird im Infinitv zum Taf.